describe_connection: agents read a workspace's columns without provoking an error

A new tool, describe_connection, returns the columns a workspace holds so an agent can see the shape of the data before it calls anything. Agents no longer have to learn what a workspace contains by sending a request that fails.